KWI 29, 2025

Papierowe Miasta

"Kolekcjoner śniegu" w tłum. A. Żbikowskiej-Radwańskiej to powieść wyjątkowa, w której świat duchów przenika rzeczywistość i jest rzeczą niezwykle naturalną. Štifter niczym archeolog odkrywa kolejne historie i czasy, odsłaniając kawałek po kawałku to, co przykryła współczesność. Akcja"Kolekcjonera śniegu" rozgrywa się w Czeskich Budziejowicach. Poznajemy losy jej mieszkańców w latach 30., 50. i współcześnie. Miasto wyrasta na gruzach dawnych miejsc, pochłania dawne domy, grzebie historię. Štifter porusza kwestie czesko-niemieckich relacji, przemocy wobec kobiet, wykluczenia osadzając to wszystko w opowieści o przeszłości, której się nie da pogrzebać, której pamięć należy odzyskać.