Biblioteka

17 marca to ważna data w Irlandii. To Dzień św. Patryka

2026-03-18 Kornelia Jasionek

To irlandzkie święto narodowe i religijne.

Tego dnia dominuje kolor zielony, a świętujący raczą się whiskey lub legendarnym piwem Guinness. Wszyscy przypinają sobie do ubrań listki koniczyny (symbol Irlandii). Znalezienie w tym dniu czterolistnej koniczyny podwaja szczęście.

Oczywiście świętowaniu  towarzyszy muzyka - głównie ta tradycyjna.

Choć to irlandzkie święto, to zyskało ono ogromną popularność na całym świecie także  w Polsce, gdzie obchody skupiają się głównie na promowaniu kultury celtyckiej, zabawie  i muzyce w "zielonym" klimacie.

Muzyka irlandzka to fascynujące połączenie celtyckiej tradycji, przekazywanej ustnie od wielu pokoleń (grana zawsze tylko ze słuchu, nie była nigdy zapisywana na papierze. Także i dzisiaj adepci uczący się tradycyjnej muzyki irlandzkiej grają ją tak jak słyszą) oraz nowoczesnych brzmień, które zyskały światowy rozgłos. Muzyka dla Irlandczyków była nie tylko rozrywką, ale też sposobem na zachowanie tożsamości narodowej w trudnych czasach historycznych.

Symbole i tradycje, które zna chyba każdy z nas:

  • kolor zielony, czyli tradycja noszenia w tym dniu zielonych ubrań i barwienia rzek (np. w Chicago) lub budynków na ten kolor.
  • Shamrock (trójlistna koniczyna): jak głosi legenda św. Patryk użył jej do wyjaśnienia dogmatu Trójcy Świętej.

Melodyka skocznych reeli i jigów nie raz towarzyszy różnorodnym gatunkowo utworom. Podobnie jak język gaelic (tajemniczy i baśniowy wg Tolkiena) czy tradycyjne instrumenty dudy, uilean pipes, bodhran.

Muzyka i taniec to nieodłączne elementy świętowania, podczas którego odbywają są uliczne pokazy stepowania oraz występy zespołów grających tradycyjny folk i współczesny rock.

Dzisiaj wpływ tradycyjnej muzyki irlandzkiej można znaleźć u takich wykonawców jak: Sinéad O’Connor, Clannad, Enya, The Pogues, The Chieftains ,Van Morrison, U2, Thin Lizzy, The Cranberries, The Corrs, Rory Gallagher, Kodaline, The Script, Hozier.

W Polsce muzykę irlandzką i celtycką można usłyszeć w wykonaniu chociażby:

  • Carrantuohill (założony w 1987 r.) – jeden z prekursorów gatunku w Polsce, grający tradycyjną muzykę celtycką z wykorzystaniem skrzypiec, dud (uilleann pipes), buzuki, bodhrana ale też z towarzyszeniem perkusji i gitary basowej.
  • Beltaine – zespół łączący tradycyjne melodie z Irlandii, Szkocji i Bretanii z brzmieniami współczesnymi, prezentujący energiczny, folkowy styl.
  • Duan – grupa stawiająca na tradycyjne brzmienie, znana z porywających melodii tanecznych i ballad, współpracująca m.in. z grupami tańca irlandzkiego.
  • Stonehenge – zespół folkowy założony w 1996 roku w Jastrzębiu Zdroju, specjalizujący się w muzyce celtyckiej.  Brzmienie zespołu charakteryzuje fuzja tradycyjnych tematów muzycznych z Zielonej Wyspy i nowoczesnego instrumentarium, nawet z wykorzystaniem loopów i sampli.

A zatem stańmy się Irlandczykami chociaż na chwilę posłuchajmy muzyki i niech nam wszystkim towarzyszy każdego dnia to stare tradycyjne błogosławieństwo, które było wypowiadane każdego dnia, gdy ludzie żegnali się ze sobą i wypisywane na ścianach domów.

Niechaj droga wschodzi przed tobą

Niech wiatr będzie zawsze na twoich plecach

Niech słońce jaśniejąc ogrzewa twoją twarz

Niech deszcz delikatnie zrasza twoje pola

Aż do czasu, gdy spotkamy się znowu

Niechaj Bóg trzyma cię w zagłębieniu swojej dłoni

 

 

 

 

nasi partnerzy